Diario, como siempre, Bobby era muy relajado.
- Tu raqueta está increíble. - Era de mi papá.
- Perdón. - Está bien.
Mami estaba feliz de ocuparse de ese gran caso en la oficina.
Soy abogada por casos como el de Waveline.
Es justo la pasión que busco en la persona que me ayudará.
Felicitaciones. Eres perfecta para ese caso.
Y en mi deseo de hacer justicia...
...cometí un error.
¿Mentiste sobre tu menstruación?
Y sucedió lo peor que podía pasar.
SALÓN DE CASTIGO
PROPIEDAD DE Elena Cañero-Reed
Estoy aquí para vivir
Enfrentando miedos y persiguiendo sueños
Simplemente improvisando
Y manteniéndome fiel a mí
Hola, mundo. Me pregunto quién seré
No importa lo que haga
Lo importante es mi camino
DIARIO DE UNA FUTURA PRESIDENTA
Juana de Arco murió en la hoguera.
Nelson Mandela estuvo en prisión 27 años.
Y gracias a mis acciones, mi sentencia fue una semana de castigo.
DÍA 1
Rodeada de chicos que eran... ¿cómo lo digo?
De lo peor.
Eran el Grupo de las Seis.
Así se les llama porque el castigo dura hasta las 6:00.
Kris P., por ejemplo.
Supe que es una bruja que quiso hechizar al Sr. Heller.
Todos saben que Calvin proviene de una familia de ladrones de bancos
y es el conductor, aunque tiene 11 años.
Él es Dylan, un cleptómano sin remedio.
Creo que su víctima más reciente fue un músico parisino.
Y ahí tienen... a Belinda.
No me pidan que les cuente.
Oí que Belinda incendió el auto del Dr. Cooper.
Sí. Tuvo que inscribirlo en Cambio de imagen: edición autos,
pero su episodio es muy triste y quedó en el archivo.
No debería estar con ellos.
Soy Juana de Arco, no Jack el Destripador.
Toma tu tostada, Juana de Arco.
Oye, Elena.
Eres del Grupo de las Seis, suerte en la universidad.
Elena, todo el mundo sabe que no eres como ellos.
Solo es un desliz.
Sí, tienes razón.
Nadie creerá que soy como ellos.
Además, no figura en mi expediente. Lo verifiqué.
Gracias a Dios.
Sí, Waveline se unió a una demanda más grande con otros grupos de hoteles
representados por un gran bufete de Nueva York.
No podríamos con un caso así aunque quisiéramos.
Sí.
Lo siento mucho, Gab.
Waveline fue afortunado de tenerte tanto tiempo.
¿Necesitas un abrazo de Sam?
Ay, Sam.
Vamos.
Quizá uno pequeño.
Está bien.
Hola, Gam. Están viendo al nuevo director de Recursos Humanos.
Y mi primera obligación es entregarles
el manual oficial sobre las relaciones en la oficina.
Por favor, léanlo y fírmenlo para que su relación cumpla con la norma.
Craig, todos saben que estamos juntos.
¿Realmente es necesario?
Así son las normas.
Dijeron que tendría que decir eso y sí, se siente bien.
DÍA 2
Y hay una escena de lamentos de diez minutos
en la que la cámara no deja de moverse.
Les juro que esa película lo tiene todo.
Parece la peor película del mundo.
¡Exacto! Por eso es un clásico de culto.
¿Porque te obligan a verla?
Espera. ¿El buzón cobra vida?
Sí. Entrega especial es un canon.
Es tan mala que es buena.
¿La vemos en mi casa?
- Claro que no. - De ninguna manera.
No saben de arte.
Llevaré a Monyca con Y griega a preálgebra.
Fuerza, Ziggy.
¿El buzón se come el correo?
¿El correo chatarra lo engorda?
¿Qué?
Elena, el transporte compartido es allá.
No voy a casa.
¡Ah, es cierto!
Te castigaron por tirarme jugo de naranja como si estuvieras loca.
Ya me disculpé. Tengo que irme.
Melissa, ¡eres muy divertida!
Acompáñanos a tomar una taza de té.
Hola, Melissa. Iremos por un batido de moca con especias, ¿no?
Tomo café solo con gente en la que confío.
Así que hice toda mi tarea,
organicé mi mochila dos veces.
Vaya, me encanta esta pluma.
Pluma.
Ya no pinta.
Diario, ya no tengo qué hacer.
Me queda una sola opción.
- Una vez metí un tenedor al microondas. - ¿Qué?
Hubo un pequeño incendio.
¿Ya sabes? Fuego.
Tiras un mechero
y toda la escuela cree que eres pirómana.
¿Qué?
No me gusta el fuego más de lo normal.
Soy un poco torpe.
Lo siento. Creí un tonto rumor.
No pasa nada. Sabemos que todos hablan de nosotros.
Y cabe aclarar que Kris P. nunca embrujó a nadie.
Esta es mi imagen.
Y yo no soy conductor, tengo eccema en las manos.
La verdad, sí robo cosas a veces,
pero es por el divorcio de mis papás.
Siempre devuelvo lo que robo.
Perdón.
¡Vaya!
Los juzgué mal, chicos. Excepto a Dylan.
Pruébala.
¡Ya pinta!
Espera, si no incendiaste un auto, ¿por qué estás castigada?
Mi madre trabaja de noche y por su horario
siempre llego 12 minutos tarde.
Sí, siempre se pierde los anuncios matutinos.
Nunca sé cuál es el refrigerio del día.
Elena, tienes información privilegiada. ¿Cuál es el especial de mañana?
No puedo decirte.
Peras.
Y sí, todos estamos aquí por una tontería.
Tranquila, no figura en los expedientes. Lo verifiqué.
Dicen que los expedientes ni siquiera son reales.
¿No?
No, los inventaron para asustar a los niños.
Me dijo mi tío.
Es mecánico de botes en Bahía Torpedo.
¡Qué bien!
Mi hermano festejó ahí cuando cumplió 10 años.
¿Sabes qué, diario?
El Grupo de las Seis es como nosotros.
Bueno, como tú no, eres un diario.
DÍA 3
¡Elena!
¡Hola!
Lucen estupendos con esta luz.
Sí, esas lámparas no le hacen ningún favor a nadie.
¿Es el zapato de la Sra. Thomas?
Sí, el tacón está un poco suelto, pero ya casi queda listo.
¿Quieres probar el pan de plátano? Yo lo hice.
Por Dios, está maravilloso, magnífico, milagroso.
¡Cielos, olvidé el examen de la M!
No tardo. Quiero más cuando vuelva.
Ven con nosotros. Debes probar el pan...
Elena, ¿qué haces? Creí que no eras Jack el Destripador.
Ellos tampoco.
Son realmente geniales cuando los conoces. Vamos.
No, debo ir a clase de matemáticas. Solo vine por una pera.
Oye, estoy segura de que son geniales, pero...
Pero ¿qué?
No querrás que la gente piense que eres del Grupo de las Seis.
¿Qué me va a pasar? ¿Jessica se burlará de mí?
Te tengo una noticia, ya lo hace.
Solo digo que tengas cuidado, Elena.
Estás jugando con fuego.
¡Es un rumor!
Y mi papá dijo:
"No puedes ver la televisión y hacer la tarea al mismo tiempo".
Pero puedo hacer varias cosas a la vez.
¿Alguna vez te enfadas con tu papá?
No es muy participativo.
Qué bien. Es un papá tranquilo.
Así discuten menos.
Sí, definitivamente es muy tranquilo.
¿Qué más?
Deberíamos tomar un batido y hablar de las familias.
Yo puedo mañana.
¡Ay, cielos! Iría,
pero quedé con Danny de ver una película en su casa.
¿Has oído de Entrega especial?
Cielos, esa película es horrible.
Sí, ese es el punto. Es un clásico de culto.
¿Vamos otro día?
Sí, otro día.
Clase de debate
Y por eso es imprescindible que usemos el cinturón de seguridad.
Gran argumento como siempre, Elena. Bien expresado, directo.
Ahora, la réplica. Rashmi.
Sí, mi adversaria dio un argumento convincente,
pero ¿podemos creer sus supuestos hechos?
Pertenece al Grupo de las Seis, almuerza con ellos.
Nadie confía en ese grupo.
Es cierto.
Diario, ¿mi adversaria acaba de desacreditarme
delante de todo el salón,
incluido el amor de mi vida, Joey Feldstein?
Rashmi, la nueva... reputación de Elena
nada tiene que ver con su credibilidad.
Lo siento, Sr. Bates. Voy a continuar.
La seguridad del cinturón es un mito
porque, según mis investigaciones y observaciones...
Hola. ¿Lista para leer el manual?
El libro es mejor que la película.
¿En serio, Sam? Vamos a firmarlo y ya.
"Vamos a firmarlo y ya".
¿Te graduaste como abogada, pasaste el examen,
tienes años ejerciendo
y vas a firmar algo sin leerlo primero?
Sí. El punto es...
Esa no es la Gabi que conozco.
Esa no es la abogada que conozco.
¡Está bien!
Hagámoslo rápido.
Sección 1A: "Discreción real".
DÍA 4
¡Elena!
No vas a pedirme que me siente con el Grupo de las Seis, ¿verdad?
No y no los llames así. Nos sentaremos aquí.
Bien, porque quiero hablar de La academia de brujas.
Fue la tercera noche de luna llena y la semana del compromiso,
y la familia de Lucindissa...
"Y a la primera señal de atracción
hay que considerar
si una relación sería benéfica para ambas partes".
"La primera señal de atracción". ¿Sabes?
Recuerdo cuando me enamoré de ti.
¿Sí? ¿Cuándo fue?
¿Y tú?
No sé.
Fue un proceso gradual, con muchos momentos.
Yo me enamoré el día de la presentación en La Palma.
Fue hace un año y recuerdo cada minuto.
Habían sido mis peores semanas.
Me acababa de despedir un cliente de renombre
y no lograba adaptarme al nuevo bufete.
Para rematar, me ensucié la camisa.
Me intimidaste mucho en esa reunión.
Cuando hablabas, eras tan... Gabi.
Inteligente, preparada, magnética.
No te había visto trabajar y ya estaba impresionado.
Tenías a todos comiendo de tu mano.
A los de La Palma.
- Sam... - Lo siento. Estuve allí.
Mi presentación seguía después y me sentía y lucía fatal.
Lo último que quería era hablar delante de la gente
cuando no me sentía capaz,
pero te miré y sonreíste.
Me decías que sabías que podía hacerlo.
Y te creí.
Ese fue el momento.
Hola, chicos. Volvimos a las lámparas fluorescentes.
Dylan, ¿tienes mi arete?
Dylan, amigo, eres un maniático.
¡Un cleptómano!
¿Qué? Bromeamos con Dylan. Es lo que hacemos.
¿Por qué nos ignoraste?
Por mi amiga Sasha.
Verán, nos gusta el programa La academia de brujas
y quería ponerme al día porque hubo una fiesta de la fraternidad...
Lo entendemos, no quieres que te vean en público con nosotros.
No, no es verdad. Somos amigos.
Pero solo aquí, no delante de los demás, ¿cierto?
No esperaba que el castigo afectara mi imagen ante la gente.
No lo dije con esa intención. Lo siento.
Sí, Elena.
Esta película es muy mala, pero no puedo parar de reír.
Te dije. Mira lo que sigue, es muy divertido.
El camión de correos salió de la nada.
¡Papi!
Tranquilo, hijo. Todo está bien, ya es mi hora.
¡Maldito seas, servicio postal!
¡Nunca más enviaré una carta!
No te preocupes, hijo.
Encontraré una forma...
...de volver.
¡No!
Diario, me siento fatal. Me enemisté con mis nuevos amigos.
Estoy donde empecé,
sentada en el salón de castigo sola con mi pluma,
que Dylan arregló.
Pluma.
Ya son las 6:00, pueden irse. Nos vemos mañana.
Excepto Elena.
¿Qué? Me castigaron toda la semana.
Cuatro días por portarte bien.
¿No estás contenta? Conseguiste lo que querías.
Sí, felicitaciones. Ya no eres del Grupo de las Seis.
Nunca lo fue.
Hola. Solo por saber,
¿por qué me porté mejor que Belinda?
¿O que Kris P. o que los demás?
Por favor, Elena. Sabemos que no volverás.
¿Dónde dejé mi zapato?
Un momento. ¿El espíritu del papá salió de su cuerpo
y se convirtió en buzón?
¡Sí! Sigan viendo, se vuelve más divertida.
Mira, papá. Las mejores notas.
Ese es mi hijo.
Te quiero, papá.
Y yo a ti, hijo.
Este buzón debe desaparecer.
¡No! ¡Es mi papá!
Lo siento. Es la era del correo electrónico.
No, papá.
¡No!
DÍA 5
Hola. Te fuiste muy rápido cuando terminó la película.
Sí, debía llegar a casa.
Mi mamá no paraba de llamar.
Te veías triste
y quería saber si estás bien.
Mi papá murió antes de entrar a la secundaria.
Vaya.
- Bobby... - Está bien.
Trato de no pensar mucho en eso.
¿Por qué Danny sugirió Entrega especial?
¿No sabe de tu papá?
No sé. Danny y Ziggy son mis amigos,
pero eso nunca ha salido al tema.
¿Quieres hablarlo?
No. Por ahora estoy bien.
Si algún día quieres, aquí estoy.
Hola. ¿Qué tal la película?
Muy divertida.
Qué bueno que no estás castigada.
- Gracias. - Debes estar feliz
porque ya no pasas la tarde con el Grupo de las Seis.
No entiendes, Claude.
Sí. Lo siento.
Sentí comezón.
Yo estuve ahí, conozco al Grupo de las Seis.
¡La gente no entiende!
Perdón por asustarte.
Ojalá todos supieran la verdad.
Ahora vuelvo.
¿A dónde vas? Estamos casi listos.
Gracias, listo.
Y esa fue mi recreación de un huracán.
¡Aún no regresa!
Sigue improvisando.
¡Ya llegué!
Gracias a Dios, para que hables del almuerzo y esas cosas.
Perdón, me retrasé exactamente 12 minutos.
Bienvenida, Belinda.
Antes de empezar con el almuerzo, quiero decir algunas cosas
para que las escuche toda la escuela.
Quiero que sepan que pertenezco al Grupo de las Seis...
...pero no es algo malo.
Creía que sí, pero cuando estuve castigada los conocí.
Son increíbles.
Nada de lo que dicen de ellos es cierto.
Así que en vez de creer en rumores tontos como yo,
hice una lista de datos superverdaderos y supercuriosos.
Bien. Calvin.
Es muy divertido y en su familia nadie roba bancos,
pero su tío sí trabaja en Bahía Torpedo.
Calvin sabe muchas historias de la laguna.
Si te metes al agua, se te cae la piel.
Tiene fotos.
Luego está Kris P., que no es bruja,
solo en la cocina cuando prepara un pan de plátano mágico.
Así que si tienen plátanos maduros, cooperen con ella
y entréguenselos.
Y Dylan es muy ingenioso.
Si roba algo, siempre lo devuelve
y en mejor estado.
Ya puedes restar.
¡Excelente! ¿Gracias?
Y está Belinda.
Me recibió en el grupo con los brazos abiertos
aunque no causé la mejor impresión.
Es muy buena.
Todos necesitamos una amiga así.
Y el Dr. Cooper tiene el mismo auto
desde que mis primos adultos venían aquí, así que nadie lo incendió.
Por último, es hora de disipar los rumores sobre los expedientes.
No son reales.
¡Vamos a negros!
El refrigerio es peras. Adiós.
"En conclusión, las relaciones de oficina pueden ser prácticas y satisfactorias...
- "Satisfactorias". - ...pero cumpliendo el protocolo".
Lo logramos. Lo leímos completo.
Firmemos el estúpido manual.
¿"Estúpido manual"?
Tú insististe en que le dedicáramos tiempo.
Estabas triste.
¿Qué?
Lo de Waveline es horrible. Era un caso a tu medida.
No me gusta verte mal
y pensé que esto te distraería.
Quiero que seas feliz, Gab.
¿Sabes?
Recordé mi momento.
¿Te refieres "a la primera señal de atracción"?
No.
El momento en que me enamoré de ti.
Justo ahora.
- ¿Estás diciendo...? - Que te amo.
Yo también te amo.
Hola, chicos.
Ella es mi mejor amiga por siempre jamás, Sasha.
Sasha, ellos son los chicos.
- Hola. - Hola.
¿Me das una rebanada?
- Sí. - Te va a encantar.
- Es muy rico. - Estoy feliz.
Es la segunda vez que lo hago.
Diario, al final,
la gente es extraña porque no la conocemos.
¿Tienes un ingrediente secreto?
A ver si lo descubres.
Cielos, está delicioso.
Pero ese extraño puede ser un amigo.
Quizá un amigo que arregle las cosas si se descomponen.
Como mi pluma. Pluma.
Tú entiendes.
Subtítulos: Ivonne Said